|
|
|
Bengah Household Tales
นิยายเบงคลี
Code : TB038584
Author : อนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ), พระยา.
Paperback - 376 pages 1 edition.
ISBN :
Publisher : ศยาม
Pub. Date : 2009.
Dimensions (in inches.) : 5.25
Weight : .76 kg.
Language : Thai.
|
Content :
นิยายเบงคลี
โดย : อนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ), พระยา, สารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป), พระ / สำนักพิมพ์ ศยาม
นิยายที่มีเนื้อหาสาระของเรื่องเป็นวรรณกรรมนิทานเรื่องต่างๆ หลายเรื่อง และเนื่องจากภาษาเบงคลีมารากศัพท์มาจากสันสกฤต ผู้แปลจึงจัดทำภาคผนวก อธิบายข้อความเพิ่มเติมเป็นเชิงอรรถและอธิบายคำศัพท์ ที่มาของศัพท์ต่างๆ ทำให้ได้รับความรู้เพิ่มเติมกว้างขวางขึ้นอีก ในจำนวนนิทานทั้งหมด 23 เรื่อง หากอ่านเพียงเพื่อความเพลิดเพลินอย่างเดียว ก็จะได้รับความบันเทิงอย่างเติมรูปแบบ อีกทั้งบางครั้งอาจจะสะดุดในนิทานบางเรื่องของอินเดียที่มีเค้าเหมือนในนิทานพื้นบ้านและวรรณคดีไทยด้วยเช่นกัน ดังเช่น เรื่องท้าววิกรมาทิตย์เลือกคู่ มีลักษณะเหมือนพระราชนิพนธ์บทละครเรื่องสังข์ทอง โดยเฉพาะตอนเลือกคู่ จนถึงตอนลูกเขยหาปลาหาเนื้อ และเรื่องเทพธิดาอิตุ ที่เหมือนเรื่องนางสิบสอง ตอนพ่อแม่พาลูกสิบสองคนทิ้งในป่า และอีกหลากหลาย สนุกสนาน เพลิดเพลินจนวางไม่ลงเลยทีเดียว
|
 |
: Author อนุมานราชธน (ยง เสฐียรโกเศศ), พระยา |
|
<< previous [ 1 ] next >>
|
